Illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream Ne İşe Yarar, İyi mi? İçerik Listesi ve Kanıt Durumu

Illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream Nedir? Kore Resmî Sayfasındaki Bilgiler

Illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream, Illiyoon'un Kore resmî sitesinde "일리윤 세라마이드 아토 집중 크림" adıyla listelenen kremdir. Resmî sayfadaki tüp görselinde etiket birebir "일리윤 세라마이드 아토 집중 크림 / Ceramide Ato Concentrate Cream / 민감 & 건조 피부용 / For Sensitive & Dry Skin" şeklindedir; Türkçesi "hassas ve kuru cilt için"dir. İfadeler üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026).

Ürün bilgileri Illiyoon'un Kore resmî ürün sayfasından ve Amorepacific'in Kore resmî mağazasından aktarılmıştır; Türkiye'de ürün bilgisi veren resmî sayfa bulamadık, kutudaki bilgiler esastır.

Arama verilerine göre "illiyoon ceramide ato krem", "illiyoon krem" ve "illiyoon nemlendirici" aramaları öneriliyor. Serideki Ceramide Ato Lotion, Ceramide Ato Soothing Gel ve Ceramide Ato Top to Toe Wash ayrı ürünlerdir; bu yazı yalnız kremi ele alıyor.

Ceramide Ato Concentrate Cream Ne İşe Yarar? Üreticinin Tanımı

Illiyoon'un Kore resmî sitesindeki ürün bilgi tablosunda "상품 설명" (ürün açıklaması) satırı birebir "민감/건조피부에 강력하고 순한 보습과 진정 효과를 주는 피부 장벽 강화 크림" şeklindedir. Türkçesi: "Hassas/kuru cilde güçlü ve nazik nemlendirme ve yatıştırma etkisi veren, cilt bariyerini güçlendiren krem." Çeviri bize aittir; ifade üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026).

Tüp etiketinde ayrıca "Soy-ceramide™ & Madecassoside" yazıyor. "Soy-ceramide™" üreticinin adlandırmasıdır; Kore sayfası bu adın içerik listesindeki hangi maddeye karşılık geldiğini belirtmiyor ve bu yazıda ad listedeki bir maddeyle eşleştirilmiyor. Madecassoside (madekasosid) ise listenin 39. sırasında yer alıyor.

Ürün görsellerinin başlık bölümünde "#캡슐크림 Ceramide Capsule" etiketi geçiyor; "Ceramide Capsule" da üreticinin adlandırmasıdır ve bir maddeyle eşleştirilmiyor. Dokuya ilişkin bölümde birebir "바르는 순간 체온에 녹아 부드럽게 발려요" (sürüldüğü anda vücut ısısıyla eriyip yumuşakça yayılır) ifadesi yer alıyor. Çeviri bize aittir; ifadeler üreticiye aittir.

Koku konusunda ürün görsellerinde "#무향 Fragrance-free" etiketi ve şu cümle birlikte yer alıyor: "본 제품은 향료 성분을 첨가하지 않았으나, 원료의 특성상 고유의 향이 발생할 수 있습니다." Türkçesi: "Bu ürüne koku bileşeni eklenmemiştir, ancak hammaddelerin özelliği nedeniyle kendine özgü bir koku oluşabilir." Çeviri bize aittir; ifade üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026).

İçindekiler (INCI) Analizi: Kore Resmî Sayfasındaki 47 Maddelik Liste

İçerik listesi (INCI), bir kozmetik üründeki maddelerin uluslararası adlarla yazıldığı listedir. Aşağıdaki tablo, Kore resmî ürün sayfasının detay görselindeki 47 maddeyi sayfadaki sırasıyla veriyor. Sayfadaki adlar Korecedir; uluslararası karşılıklar ve Türkçe adlar bize aittir. Liste iki madde için oran veriyor; bu oranlar maddelerin sayfadaki adlarının içinde birebir yer alıyor. Arama verilerine göre "illiyoon ceramide ato concentrate cream ingredients" ve "illiyoon ceramide ato concentrate cream inci" aramaları öneriliyor. Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), listedeki bir maddeye alerjiniz biliniyorsa ambalajdaki listeyi hekiminize ya da eczacınıza gösterin.

Listedeki İki Oran Beyanı

Ppm (parts per million), milyonda bir birim anlamına gelen bir derişim birimidir (genel bilgi). Kore resmî ürün sayfasının detay görselinde 14. sıradaki madde birebir "세틸-피지하이드록시에틸팔미타마이드(세라마이드 CPP-40 7622ppm)", 41. sıradaki madde birebir "세라마이드엔피(4ppm)" olarak yazıyor. Buna göre üretici, uluslararası adı Cetyl-PG Hydroxyethyl Palmitamide olan 14. sıradaki maddeye "세라마이드 CPP-40" (seramid CPP-40) adını veriyor ve oranını 7622 ppm olarak belirtiyor; 41. sıradaki seramid NP'nin oranını 4 ppm olarak belirtiyor. Adlandırma ve oranlar üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026). "CPP-40" üreticinin kullandığı bir addır ve sayfada açıklanmıyor. Listedeki diğer maddeler için oran verilmiyor.

Üreticinin Sınıflamasına Göre Maddelerin İşlevleri

Detay görselindeki listede üretici bazı maddeleri renklerle dört işleve ayırmış. Üreticinin sınıflamasına göre "피부 장벽 개선" (cilt bariyerinde iyileşme) grubunda setil-PG hidroksietil palmitamid, kolesterol, seramid NP ve fitosfingozin; "수분 공급" (nem sağlama) grubunda bütilen glikol, gliserin, ginseng kökü suyu, Scutellaria baicalensis kökü ekstresi, Prunus mume meyve ekstresi, pentilen glikol ve biberiye yaprağı ekstresi; "수분 손실 방지" (nem kaybını önleme) grubunda dimetikon, setil etilheksanoat, dikaprilil karbonat, siyah soya fasulyesi yağı ve skualan; "피부 진정" (cildi yatıştırma) grubunda madekasosid yer alıyor. İşlev ataması üreticiye aittir; çeviriler bize aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026).

Test Beyanları: Ürün Görsellerindeki Ölçümler

Kore resmî ürün sayfasının detay görsellerinde aşağıdaki iki beyan yer alıyor. Her satır sayfadaki ifadeyi birebir, Türkçesini ve sayfadaki ölçüm zamanını gösteriyor.

Tablodaki değerler üreticinin beyanıdır.

Detay görsellerinde bu bölümün sonunda, 120 saat grafiğinin altında yer alan dipnot birebir şöyledir: "조사기관 : ㈜글로벌의학연구센터 / 조사기간 : 2025.09.15. ~ 2025.10.14. / 성인 32명 대상 직후 또는 7일 내 인체적용시험 결과". Türkçesi: "Araştırma kurumu: ㈜글로벌의학연구센터 (Global Tıp Araştırma Merkezi) / Araştırma dönemi: 15.09.2025–14.10.2025 / 32 yetişkinde, kullanımın hemen ardından ya da 7 gün içinde yapılan insan uygulama testi sonucu". Üreticiye göre ölçümler kullanımın hemen ardından ya da 7 gün içinde yapıldı.

Derin nem satırındaki (*) dipnotu birebir "* 각질층 테이핑 15회 기준" (boynuzsu tabakada 15 kez bant soyma esas alınmıştır) şeklindedir. Çeviriler bize aittir; beyanlar ve dipnotlar üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026).

Illiyoon Ceramide Ato Krem Nasıl Kullanılır? Kore Resmî Sayfasındaki Talimat

Kore resmî sitesindeki ürün bilgi tablosunda yer alan kullanım talimatının ilk cümlesi birebir şöyledir: "건조한 얼굴, 팔, 다리 등 집중 관리가 필요한 부위에 충분한 양을 펴 발라줍니다." Türkçesi: "Kuru yüz, kollar, bacaklar gibi yoğun bakım gereken bölgelere yeterli miktarda yayarak sürün." Talimatın devamı serideki ayrı bir ürünle birlikte kullanımı anlatıyor; bu yazı yalnız kremi ele alıyor. Çeviri bize aittir; talimat üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026).

Amorepacific'in Kore resmî mağazasındaki sık sorulan sorular bölümünde "얼굴과 바디 모두 사용할 수 있나요?" (Hem yüzde hem vücutta kullanılabilir mi?) sorusu birebir "네, 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있는 제품으로 안내되어 있습니다." şeklinde yanıtlanıyor. Türkçesi: "Evet, hem yüz hem vücut için kullanılabilen bir ürün olarak tanıtılmaktadır." Çeviri bize aittir; ifade üreticiye aittir (amoremall.com, 1 Ekim 2026). Arama verilerine göre "how to use illiyoon ceramide ato cream", "illiyoon ceramide ato concentrate cream is it for face" ve "illiyoon body cream" aramaları öneriliyor.

Hamilelikte ve Bebeklerde Kullanım

Kore resmî ürün sayfasında gebeliğe ilişkin bir ifade yer almıyor. Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), gebelikte kullanılacak ürünler için hekime ya da eczacıya danışabilirsiniz. Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), bebeklerde kullanılacak ürünler için hekime ya da eczacıya danışın.

Kullanım ve Üreticinin Uyarıları: Ürün Bilgi Tablosu Ne Diyor?

Amorepacific'in Kore resmî mağazasındaki ürün bilgi tablosundaki "｢화장품법｣에 따른 기능성 화장품 심사(보고) 여부" (Kore Kozmetik Kanunu'na göre fonksiyonel kozmetik inceleme/bildirim durumu) satırında "해당없음" (uygulanmaz) yazıyor (çeviriler bize aittir); satır, ürünün Kore kozmetik mevzuatındaki "fonksiyonel kozmetik" (기능성) inceleme/bildirim kategorisine girip girmediğini gösterir. Türkiye'de denetim TİTCK'nin görev alanındadır.

Illiyoon'un Kore resmî sitesindeki ürün bilgi tablosunun "사용할 때의 주의사항" (kullanım sırasında dikkat edilecekler) satırı birebir şöyledir: "1. 화장품 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 사용부위가 붉은 반점, 부어오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담하십시오. 2. 상처가 있는 부위 등에는 사용을 자제하십시오. 3. 보관 및 취급 시의 주의사항 1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 2) 직사광선을 피해서 보관하십시오."

Türkçesi: "1. Kozmetik ürünü kullanırken ya da kullandıktan sonra doğrudan güneş ışığı nedeniyle uygulama bölgesinde kırmızı benekler, şişlik ya da kaşıntı gibi olağan dışı belirtiler veya yan etkiler görülürse uzman hekim vb. ile görüşün. 2. Yara bulunan bölgeler gibi yerlerde kullanmaktan kaçının. 3. Saklama ve kullanımda dikkat edilecekler: 1) Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. 2) Doğrudan güneş ışığından uzak saklayın." Çeviri bize aittir; uyarılar üreticiye aittir (illiyoon.com, 1 Ekim 2026). Türkiye'de satılan ürünün uyarıları için ambalaja bakın.

Kanıt Durumu: Madde Düzeyindeki Çalışmalar

Illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream adıyla yayımlanmış bir çalışma bulamadık (erişim 1 Ekim 2026); yayımlanmamış olması yapılmadığı anlamına gelmez. Bu bölümde derlemeler, güvenlik değerlendirmeleri, gönüllü ve laboratuvar çalışmaları yer alıyor; hiçbiri bu kremle yapılmadı. Özetlerin hiçbirinde Illiyoon adı geçmez; çalışmalar üreticinin test beyanlarıyla eşleştirilmez ve sonuçları bu kreme aktarılamaz.

Seramid Nedir? Stratum Corneum ve Lamel Lipidler

Seramidler, bir sfingoid baz ile bir yağ asidinden oluşan bir lipid ailesidir^{Schild vd., 2024}. Stratum corneum, derinin en dış katmanı olan boynuzsu tabakadır (genel bilgi). Bir derlemeye göre seramidler deride çoğunlukla stratum corneumda bulunur ve burada kolesterol ve serbest yağ asitleriyle birlikte boynuzsu hücreler arasındaki lipidleri oluşturur; diğer lipid gruplarıyla birlikte komşu boynuzsu hücreler arasında yoğun lamel yapıların oluşumunda kilit rol oynar ve bu yapılar suyun buharlaşmasına ve yabancı maddelerin girişine karşı bariyeri sağlar^{Schild vd., 2024}.

Kozmetik madde güvenliği uzman paneli (Expert Panel for Cosmetic Ingredient Safety; CIR), seramidlerin kozmetikteki güvenliğini değerlendirdi. Rapora göre seramidler kozmetikte öncelikle saç bakım maddesi ve çeşitli deri bakım maddesi olarak işlev görür; panel, seramidlerin değerlendirmede tanımlanan kullanım biçimleri ve derişimlerinde kozmetikte güvenli olduğu sonucuna vardı^{Burnett vd., 2020}. Bu değerlendirme madde grubu düzeyindedir ve bu krem için yapılmadı.

Seramidlerin Formüle Edilmesi: Çözünme ve Taşıyıcı Sistemler

Aynı derlemeye göre seramidlerin ürünlere katılması, son formüle eklenmeden önce yüksek sıcaklığa kadar ısıtma gibi özel işlemler gerektirir. Yazarlar, bozulmuş deri bariyerinin farklı in vitro modellerinde değerlendirildiğinde çözünmemiş seramidlerin formüllerin bariyer onarım kapasitesi üzerinde ters etki gösterdiğini bildiriyor^{Schild vd., 2024}. Bu bulgular laboratuvar modellerine aittir; bu kremin formülüyle ilgili bir değerlendirme değildir.

Bir laboratuvar çalışmasında seramidlerin kimyasal yapısı, sudaki düşük çözünürlüğü ve yüksek molekül ağırlığı nedeniyle formüle edilmesinin hâlâ güçlük olduğu belirtildi ve seramid NP yüklü lipozomlar tasarlanıp optimize edildi. Optimize lipozomlarda seramid NP'nin kapsüllenme verimi %93,84 ± 0,87 olarak ölçüldü; HaCaT keratinositlerinde yapılan sitotoksisite çalışmaları, lipozomların topikal uygulama için görece güvenli kabul edilebileceği görüşünü destekledi^{Şahin Bektay vd., 2023}. Bu bir laboratuvar formülasyon çalışmasıdır; insan derisinde yapılmadı ve sonuç bu kreme aktarılamaz.

Psödo-Seramid Nedir? Setil-PG Hidroksietil Palmitamid ile Dudak Çalışması

Psödo-seramid, seramide benzeyen, sentetik olarak üretilmiş bir lipid maddesidir (genel bilgi). Bir derlemeye göre seramid düzeyini artırmaya yönelik yaklaşımlar arasında kaybedilen seramidlerin doğal ekstrelerle, sentetik psödo-seramidlerle ya da seramid benzeri analoglarla doğrudan yerine konması yer alır^{Yong vd., 2025}.

Bir çalışmada incelenen sentetik psödo-seramidin özetteki adı Cetyl-PG hydroxyethyl palmitamide'dir; bu ad, listenin 14. sırasındaki maddenin uluslararası adıyla aynıdır. Çalışmaya normal cilde sahip, 21–37 yaşlarında 31 sağlıklı Japon kadın katıldı ve dudaklarda, formülden gelebilecek kapatıcı etkiyi dışarıda bırakacak biçimde hazırlanan, psödo-seramid içermeyen ya da %0,5 veya %2,0 oranında içeren örneklerle dört haftalık sürekli kullanım testi yapıldı. %2,0'lık örnekle görsel pürüzlülük skoru 2. ve 4. haftalarda hem başlangıca hem psödo-seramid içermeyen örneğe göre anlamlı olarak iyileşti; %2,0'lık örnekle 4 haftalık uygulamadan sonra TEWL'de de iyileşme görüldü. %2,0 uygulanan dudaklarda 4. haftada seramid NP düzeyi psödo-seramid içermeyen örneğe göre anlamlı olarak arttı; her iki oranda da madde 2. haftada stratum corneuma anlamlı olarak emilmişti. Özette pürüzlülük ve TEWL iyileşmesi yalnız %2,0'lık örnek için bildiriliyor^{Tamura vd., 2021}.

Çalışmadaki oranlar literatüre ait genel bilgidir ve bu kremdeki oranla karşılaştırılmaz. Dudak derisi yüz ve vücut derisinden farklıdır; çalışmadaki formül bu kremden farklıdır ve sonuç bu kreme aktarılamaz.

Fitosfingozin ve Kolesterol: Laboratuvar Çalışması ve Güvenlik Değerlendirmesi

Fitosfingozin, listenin 43. sırasındaki sfingoid bazdır. Normal insan keratinositleriyle kurulan bir farklanma modelinde fitosfingozin, sfingozin ve sfinganin ile bunların heksanoil (C6), stearoil (C18) ve salisil türevleri test edildi. Kontrol maddesi D3 vitaminine göre güçlü farklanma artırıcı bulunan beş madde sfinganin, sfingozinin C6 ve salisil türevleri ve fitosfingozinin C6 ve salisil türevleriydi; C12-alkilamin-salisilat ise olası farklanma azaltıcı özellikler gösterdi. Fitosfingozinin kendisi bu beş madde arasında yer almıyor^{Paragh vd., 2008}. Bu bir hücre kültürü çalışmasıdır; sonuç insan derisine ve bu kreme aktarılamaz.

Kolesterol listenin 32. sırasındadır. Kozmetik madde güvenliği uzman panelinin tekrar değerlendirme özetine göre kolesterolün kozmetikte öncelikle emülgatör olarak işlev gördüğü bildiriliyor. Panel ilgili hayvan ve insan verilerini inceledi ve kolesterolün değerlendirmede tanımlanan kullanım biçimleri ve derişimlerinde kozmetik madde olarak güvenli olduğu sonucuna vardı^{Raj vd., 2025}. Bu değerlendirme madde düzeyindedir ve bu krem için yapılmadı.

Gliserin Ne İşe Yarar? Bariyer Onarımı ve TEWL Ölçümü

Transepidermal su kaybı (TEWL), deriden dış ortama buharlaşan su miktarıdır ve deri bariyerinin işlevini değerlendirmede kullanılan ölçümlerden biridir. Kapasitans ise deri yüzeyinin elektriksel ölçümüyle stratum corneumdaki nemi dolaylı olarak gösteren bir değerdir (genel bilgi).

Gliserin listenin 3. sırasındadır. Bir derlemeye göre gliserol (gliserin), uzun yıllardır cilde uygulanan dermatolojik preparatlarda kullanılan üç hidroksilli bir alkoldür; ayrıca derinin kendi gliserolü deri nemi, deri esnekliği ve epidermal bariyerin onarımında rol oynar^{Fluhr vd., 2008}. Derleme madde düzeyindedir.

İki çalışmada stratum corneumun bariyer işlevi deneysel olarak bozulduktan sonra gliserolün etkisi TEWL ve kapasitans ölçümleriyle izlendi. Bant soyma sonrasında yapılan ve 3 gün süren birinci çalışmada gliserol uygulanan bölgelerde bariyer onarımı daha hızlıydı ve 3. günde gliserol uygulanan bölgeler ile uygulama yapılmayan bölge arasında anlamlı fark görüldü. Sodyum lauril sülfatla tekrarlanan yıkama sonrasında yapılan ikinci çalışmada da gliserol uygulanan bölgelerde onarım daha hızlıydı ve uygulamanın bitiminden 7 gün sonra uygulama yapılmayan ve yalnız taşıyıcı baz uygulanan bölgelere göre anlamlı fark vardı. Yazarlara göre stratum corneum nemi bariyer dengesiyle kesin olarak bağlantılı değildir ve farklı mekanizma ve yollarla optimize edilebilir; gözlenen etkiler bariyer onarımının düzenlenmesine dayanıyordu ve gliserolün nem tutucu etkisinden kaynaklanmıyordu^{Fluhr vd., 1999}. Çalışmalar gliserolle ve deneysel olarak bozulan deride yapıldı; sonuç bu kreme aktarılamaz.

Skualan: Güvenlik Değerlendirmesi

Skualan listenin 38. sırasındadır. Kozmetik madde güvenliği uzman paneli, 1982'deki ilk değerlendirmesinden bu yana yayımlanan çalışmaları ve ürün türleri ile kullanım derişimlerine ilişkin bilgileri inceledi ve skualan ile skualenin raporda tanımlanan kullanım biçimleri ve derişimlerinde kozmetik madde olarak güvenli olduğunu teyit etti^{Fiume vd., 2023}. Bu değerlendirme madde düzeyindedir.

Listedeki Diğer Maddeler: Kozmetik Güvenlik Değerlendirmeleri (CIR)

Kozmetik İçerik Değerlendirmesi (Cosmetic Ingredient Review; CIR), kozmetik maddelerin güvenliğini yayımlanmış veriler üzerinden bir uzman paneliyle değerlendiren bir programdır (genel bilgi). Aşağıdaki raporların hiçbiri bu krem için yapılmadı; hepsi madde ya da madde grubu düzeyindedir.

Listenin 5. sırasındaki dimetikon silikon grubundandır. CIR raporuna göre dimetikon, tamamen metillenmiş doğrusal siloksan polimerlerinden oluşan sıvı bir karışımdır ve 83 katılımcıyla yapılan tekrarlı yama testinde %5'te duyarlandırıcı değildi. Panel, raporda değerlendirilen dimetikon ve ilgili polimerlerin kozmetik formüllerde kullanıldıkları biçimde güvenli olduğu görüşüne vardı^{Nair ve CIR Uzman Paneli, 2003}.

Listede araşidil glukozit (17. sıra) ve C12-20 alkil glukozit (18. sıra) adları geçiyor; bu maddeler alkil glukozit sınıfındadır (genel bilgi). Kozmetikteki 19 alkil glukoziti değerlendiren panel, bu maddelerin tahriş etmeyecek biçimde formüle edildiklerinde mevcut kullanım biçimleri ve derişimlerinde güvenli olduğu sonucuna vardı; maddelerin çoğu kozmetikte yüzey aktif madde olarak işlev görür^{Fiume vd., 2013}.

Listenin 44. sırasındaki pentilen glikol, 1,2-glikoller grubundandır. Bu grubu değerlendiren rapora göre pentilen glikol kozmetik koruyucu olarak da işlev görür. Panel bu maddelerin deriden emildiğini, ancak modelleme verilerinin daha uzun zincirli 1,2-glikollerde deriye geçişin azaldığını öngördüğünü kaydetti ve maddelerin değerlendirmede tanımlanan kullanım biçimleri ve derişimlerinde güvenli olduğu sonucuna vardı^{Johnson vd., 2012}.

Listenin 21. sırasındaki etilheksilgliserin, alkil gliseril eterler sınıfındadır (genel bilgi). Bu sınıfı değerlendiren rapora göre alkil gliseril eterler kozmetikte çoğunlukla deri bakım maddesi olarak işlev görür; panel, deriden düşük emilim dâhil mevcut verileri inceledi ve maddelerin değerlendirmede tanımlanan kullanım biçimleri ve derişimlerinde güvenli olduğu sonucuna vardı^{Johnson vd., 2013}.

Listenin 45. sırasındaki dipotasyum glisirizat için CIR raporuna göre madde domuz derisinden geçiş testinde alıcı haznede saptanmadı; panel, rapordaki maddelerin mevcut en yüksek kullanım derişiminde tahriş edici, duyarlandırıcı ya da ışık etkisiyle tahriş edici veya duyarlandırıcı kabul edilmediğini yazdı ve bu maddelerin mevcut kullanım biçimleri ve derişimlerinde güvenli olduğu sonucuna vardı. Genel bilgi (literatüre göre): raporda dipotasyum glisirizatın kozmetikte %1'e kadar derişimlerde kullanıldığı bildiriliyor^{CIR Uzman Paneli, 2007}.

Sık Sorulan Sorular