Anua Tonik Çeşitleri: Heartleaf 77 mi, Peach 77 mi, Rice 70 mı, PDRN mi? Resmî İçerik Listeleri ve Üretici Tanımları

Anua Tonik ve Ped Çeşitleri: Dokuz Ürün Tek Tabloda

Dokuz sayfanın hepsinde sorumlu satıcı (주)더파운더즈 (The Founders Inc.), üretim ülkesi Güney Kore ve kullanım alanı "모든 피부에 사용" (tüm ciltler) olarak yazılı. Fason üreticiler Kolmar Korea, Cosmecca Korea, Cosmax ve CNF'dir.

"Ay değeri yok" yazan iki sayfada açıldıktan sonrası için "개봉 후 즉시 사용" (açıldıktan sonra hemen kullanım) ifadesi var. Dokuz sayfanın sekizinde "1,2-산다이올", birinde "1,2-헥산다이올" yazan maddeyi 1,2-Hexanediol olarak okuduk ve bunun gibi virgül içeren adları tek madde saydık. Ürün adındaki sayı listedeki yüzdeyle her zaman aynı değil: Rice 70'in listesinde %71 yazıyor, Birch 70'te yüzde yok. Listelerin farklı olması bir olgudur; hangi ürünün kime uyduğu sorusunun cevabı değildir, bu seçim kişiye ve hekime aittir.

Kore'de Fonksiyonel Kozmetik Nedir? 미백 ve 주름개선 Kategorileri

Dokuz sayfanın beşinde "기능성 화장품 식품의약품안전처 심사필 여부" satırında bir kategori, dördünde "해당 사항 없음" (geçerli değil) yazıyor. Fonksiyonel kozmetik (기능성화장품), Kore kozmetik mevzuatında satışa sunulmadan önce Kore Gıda ve İlaç Güvenliği Bakanlığı'nın (MFDS) incelemesinden geçen, belirli iddia kategorilerine ayrılmış bir kozmetik sınıfıdır. "미백" (beyazlatma/aydınlatma) ve "주름개선" (kırışıklık iyileştirme) bu kategorilerin Korece adlarıdır. Bu açıklama mevzuat bilgisidir, hakemli kaynak değildir; özet setimizde MFDS kaynağı yok.

Bu sınıf ilaç ruhsatı ya da tedavi onayı değildir; sınıflamanın hangi veriye ve hangi maddeye dayandığı sayfalarda yazmıyor, bu yüzden kategori adından ürüne ait bir çalışma sonucu çıkarmıyoruz. Türkiye'de kozmetik iddialar TİTCK'nin kozmetik iddia kılavuzuyla değerlendirilir; Kore sınıfının Türkiye'de doğrudan bir karşılığı yoktur (mevzuat bilgisi). 34 Koreli kadında aydınlatıcı bir mikroiğne bandının melanin indeksi ve cilt parlaklığıyla ölçüldüğü bir çalışmanın sonuç cümlesinde "functional cosmetic" ifadesi geçer^{Park vd., 2017}; bu örnek Anua ürünleriyle ilgili değildir.

İçindekiler (INCI): Heartleaf 77 Toner ve Heartleaf 77 Clear Pad

Clear Pad'in listesi heartleaf suyunu %77 olarak yazıyor; yenilenmiş tonerin Korece listesinde ilk madde aynı adla ama yüzdesiz (%77 beyanı anua.com'da). Pedde üçüncü madde glukonolaktondur ve 8 bitki özü ile Centella'nın dört bileşeni ayrı adlarla geçer; tonerde bunlar yok, 8 hyalüronik türev adı var. Bu fark liste olgusudur, etki farkı değildir.

Tonerin 16-30. maddelerinden öne çıkanlar: Allantoin, 약모밀소포 (heartleaf vezikülü; İngilizce INCI yazımı doğrulanamadı), Zinc PCA, Lactobacillus Ferment, Isoquercitrin, Quercetin ve sekiz hyalüronik ad. Pedin 16-22. maddeleri: Portulaca Oleracea Extract, Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiatic Acid, Asiaticoside, Madecassic Acid, Sodium Phytate.

Peach 77 Niacin ve Rice 70 Glow Milky Toner: Şeftali Suyu %77, Pirinç Kepeği Suyu %71

Peach 77 Niacin Essence Toner, dokuz ürün içinde parfüm (향료) adı taşıyan tek listedir; 67 maddenin sonuncusu parfümdür. İkinci madde 2,3-bütandiol, niasinamid %2 ile altıncıdır; ürün "미백 기능성 화장품" (beyazlatma/aydınlatma fonksiyonel kozmetiği) olarak işaretli. Rice 70'in 38 maddelik listesinde pirinç özü 3753 ppm, hidrolize pirinç proteini ve pirinç proteini 3.000 ppb olarak yazılı; niasinamid yüzdesiz beşinci sırada. Ürün adındaki "milky" ifadesinin dayandığı emülsiyon tipi sayfada açıklanmıyor.

Peach 77'nin 16-67. maddelerinden öne çıkanlar: Phellinus Linteus Extract (진흙버섯추출물), Galactomyces Ferment Filtrate, Alpha-Arbutin, Squalane, Caprylic/Capric Triglyceride, Diphenyl Dimethicone, Ceramide NP, Cyanocobalamin, Betaine Salicylate, Ascorbic Acid, Ascorbyl Glucoside, 17 amino asit ve Fragrance (향료). Rice 70'in 16-38. maddelerinden öne çıkanlar: Adenosine, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract, üç hyalüronik ad, Hydrolyzed Rice Protein (3.000 ppb), 쌀단백질 (pirinç proteini, 3.000 ppb; INCI yazımı doğrulanamadı), Ceramide NP, AP ve EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Arbutin. "복숭아수" ve "복숭아추출물" adlarında bitkinin hangi kısmının kullanıldığı belirtilmediği için İngilizce karşılıkta kısım adı vermedik.

Birch 70 Toner ve Niacinamide 5 TXA Pad: Huş Suyu, %5 Niasinamid, 4 ppm TXA

Birch 70 Moisture Boosting Toner'ın 25 maddelik listesi yüzdesiz huş suyuyla başlıyor, glukonolaktonla bitiyor. Niacinamide 5 TXA Brightening Pad'de niasinamid %5 (3. sıra), traneksamik asit 4 ppm (16. sıra) yazılı; 4 ppm %0,0004'e karşılık gelir (birim dönüşümü bize aittir). Ped 24 ay ile dokuz ürünün en kısa raf ömrünü taşıyor.

Birch 70'in 16-25. maddeleri: Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Sodium Hyaluronate, Gardenia Jasminoides Extract (치자추출물), Benzyl Glycol, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Dextrin, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Tocopherol, Hyaluronic Acid, Gluconolactone. TXA Pad'in 16-30. maddelerinden öne çıkanlar: Tranexamic Acid (4 ppm), Gluconolactone, Portulaca Oleracea Extract, Saururus Chinensis Extract (삼백초추출물), Rice Ferment Filtrate (Sake), Copper Tripeptide-1, Palmitoyl Pentapeptide-4 ve toplam yedi peptit adı; bunlardan 엑사펩타이드-9 Hexapeptide-9 olarak okunmuştur, numarasız 트라이펩타이드 (tripeptide) için çeviri doğrulanamadı.

PDRN Glow Pad, PDRN Kapsül Serum ve Mist: Sodyum DNA ppm Beyanları

PDRN, kozmetik içerik listelerinde INCI adıyla "Sodium DNA" (소듐디엔에이) olarak yazılır; adında "PDRN" geçen üç ürünün listesinde de bu adla geçer: Glow Pad'de 100 ppm (21. sıra), Serum'da 100 ppm (18. sıra), Mist'te 2000 ppm (42. sıra). 100 ppm %0,01'e, 2000 ppm %0,2'ye karşılık gelir (dönüşüm bize aittir). Serum sekiz hyalüronik adın hepsine ppm yazıyor; en yüksek değer hidrolize hyalüronik asit için 29049 ppm. Üç listede ortak yedi bitki adı var; oranlar verilmediği için aynı karışım olduğu söylenemez.

Glow Pad'in sonraki maddelerinden öne çıkanlar: Adenosine, Sodium DNA (100 ppm), Hydrolyzed Collagen, Coptis Japonica Root Extract (황련뿌리추출물), üç hyalüronik ad (5 ppm dolayında), 프탄 (çeviri doğrulanamadı), Hexapeptide-11 (listede 엑사펩타이드-11), Oligopeptide-1, -2 ve -3. Serumun sonraki maddelerinden öne çıkanlar: Adenosine, Sodium DNA (100 ppm), beş hyalüronik ad (her biri 30 ppm), Sodium Acetylated Hyaluronate (1 ppm). Mist'in sonraki maddelerinden öne çıkanlar: jojoba, ayçiçeği, elma çekirdeği, deniz iğdesi (비타민나무오일) ve moringa yağları, 백미꽃추출물, 호박가루 ve 흑효모발효물 (üçünün çevirisi doğrulanamadı), Sodium DNA (2000 ppm), Octanediol, iki fenil trimetikon türevi, Ceramide NP. Mist'te 100 ppm'lik sodyum hyalüronatın 2000 ppm'lik sodyum DNA'dan önce yazılması bir çelişki değildir: %1'in altındaki maddeler herhangi bir sırayla yazılabilir (mevzuat bilgisi; hakemli kaynak değil).

PDRN Nedir? Topikal Kozmetik Kullanımda Kanıtın Sınırı

PDRN (polideoksiribonükleotid) için iki laboratuvar çalışması topikal kullanımı sınırlayan özellikleri tanımlar: biri yüksek molekül ağırlığı ile negatif yükü^{Park vd., 2025}, diğeri büyük molekül ağırlığı ile zayıf deri geçirgenliğini^{He vd., 2026} anar. Özet setimizde insan cildinde topikal kozmetik PDRN'nin denendiği bir çalışma yok; enjeksiyon ya da yara bağlamında bir PDRN özeti de setimizde yer almadığı için o kullanım yolları hakkında burada bir şey yazmıyoruz.

UV-B uygulanmış bir hayvan modelinde PDRN, C vitamini ve niasinamid içeren sıvı formül mikroiğneleme sistemiyle verildi; melanin içeriği azaldı, kolajen ve elastin lifleri arttı^{Kim vd., 2022}. Bu, deriyi delen bir uygulama yoludur, tonik ya da pedle aynı değildir. Nanolipozoma yüklenmiş PDRN Franz difüzyon hücresinde 24 saatte serbest PDRN'ye göre 1,22 kat fazla deri geçişi ve 1,40 kat fazla deride tutulum gösterdi^{He vd., 2026}; plazmayla işlenmiş PDRN'de yük ve boyut azaldı, hücre alımı arttı^{Park vd., 2025}. Anua listelerinde lipozom adı yok; "kapsül" ifadesinin hangi teknolojiye karşılık geldiği sayfa verimizde yok.

"Polideoksiribonükleotidin (PDRN) doku onarımını ve yaşlanma karşıtı etkiyi desteklemedeki kullanımı; büyük molekül ağırlığı, bozunmaya yatkınlığı, düşük biyoyararlanımı, zayıf kararlılığı ve zayıf deri geçirgenliği gibi çeşitli güçlükler nedeniyle engellenmiştir." — He vd., Curr Pharm Biotechnol, 2026 (bu çalışma PDRN'nin nanolipozom formülasyonu ve laboratuvarda deri geçirgenliği hakkındadır; Anua ürünleri bu çalışmada yer almamıştır)

Eşlik eden maddelerde de kanıtın yolu farklı. Hidrolize kolajen üç PDRN listesinde var; setimizdeki kontrollü kolajen peptidi çalışmaları ağızdan alımla yapıldı^{Proksch vd., 2014Seong vd., 2024} ve cilde sürülen ürüne aktarılamaz. Serumdaki glutatyon için sistematik bir derleme, ağızdan alınan ve topikal %2 okside glutatyonun güneş gören bölgede melanin indeksini düşürebildiğini, ama kanıtın kesin olmadığını yazar^{Dilokthornsakul vd., 2019}.

PHA ve Glukonolakton Nedir? Hangi Listelerde Var?

Glukonolakton üç listede yüzdesiz geçiyor: Clear Pad'de 3., TXA Pad'de 17., Birch 70'te 25. sırada. Polihidroksi asitler (PHA), alfa-hidroksi asitlerin yeni kuşağı olarak tanımlanan hidroksi asitlerdir; glukonolakton ve laktobiyonik asit bu grubun örnekleridir^{Grimes vd., 2004}. Bir derleme PHA ve biyonik asitlerin hassas ciltte kullanılabildiğini yazar^{Green vd., 2009}. Sıradaki yer bir oran değildir; listeden peelinge benzer bir etki çıkarılamaz.

Glukonolakton içeren ürünlerle glikolik asit içeren ürünleri yüzde 12 hafta karşılaştıran çalışmada iki rejim de yaşlanma belirtilerinde iyileşme gösterdi; solukluk ve esneklikte 12. haftada glikolik asit grubu önde kaldı^{Edison vd., 2004}.

"Tahriş derecelendirmesi ve katılımcıların öz değerlendirmesi, PHA rejiminin AHA rejiminden daha iyi tolere edildiğini gösterdi. Batma ve yanma, AHA tedavi grubundaki katılımcılarda hem 6. hem 12. haftada anlamlı olarak daha kötüydü ve hassasiyet derecesi de AHA rejimi için daha kötü değerlendirildi." — Edison vd., Cutis, 2004 (bu çalışma glukonolakton içeren ürünlerle glikolik asit içeren ürünlerin yüzde 12 haftalık karşılaştırması hakkındadır; Anua ürünleri bu çalışmada yer almamıştır)

Özette ürünlerin glukonolakton oranı yok ve ped kullanımı sınanmadı; bu veri Anua listeleriyle insanda doğrulanmadı.

Niasinamid ve Traneksamik Asit: Literatürdeki Oranlar ve Bu Listeler

Niasinamid beş listede geçiyor, oranı yalnız ikisinde yazılı: Peach 77'de %2, TXA Pad'de %5. Özet setimizdeki kontrollü çalışmalar %5 ile yapıldı: 40-60 yaş 50 kadında 12 haftalık, plasebo kontrollü yarım yüz çalışmasında %5 niasinamidli nemlendirici ince çizgi, hiperpigmente leke, doku, kırmızı lekelenme ve sarımsılıkta kontrole göre anlamlı iyileşme gösterdi^{Bissett vd., 2004}; ikinci bir 50 kişilik çalışma elastikiyette de iyileşme bildirdi^{Bissett vd., 2005}. %2 için setimizde çalışma yok; %5 sonuçları %2'ye aktarılamaz. Aynı oranı taşıyan TXA Pad'e de aktarılamaz: o çalışmalar farklı bir nemlendiriciyle, farklı bir uygulama biçimiyle ve farklı bir formülle yapıldı. Bir derleme topikal nikotinamidin klinik çalışmalarda deri yaşlanması ve hiperpigmentasyonun ilerlemesini azalttığını yazar^{Boo, 2021}:

"Topikal olarak uygulanan nikotinamid deri tarafından iyi tolere edilir. Şu anda nikotinamidin deri yaşlanmasını ve pigmentasyonu kontrol etmek için belirli moleküler hedeflere sahip olduğuna dair ikna edici bir kanıt yoktur." — Boo, Antioxidants (Basel), 2021 (bu derleme nikotinamidin, yani niasinamidin, deri yaşlanması ve pigmentasyondaki mekanizması ve klinik kanıtı hakkındadır; Anua ürünleri bu çalışmada yer almamıştır)

Traneksamik asit, lizin amino asidinin sentetik bir türevidir ve tıpta kanamayı azaltmak için kullanılır^{Gaćina vd., 2023}; dermatolojide ağızdan, topikal, deri içine enjeksiyon ve mikroiğneleme yollarıyla çalışılmıştır^{Chen vd., 2024}. Setimizdeki topikal kayıtlar hiperpigmentasyon, özellikle melazma bağlamındadır: bir uzman konsensüsü topikal %2'lik bir formu anar^{Desai vd., 2023}; uygulama yollarını karşılaştıran bir derleme topikal TXA'yı tek başına en az etkili yol bulmuş, diğer kozmetik bileşenlerle birleştirilebildiğini yazmıştır^{Konisky vd., 2023}. TXA Pad'deki 4 ppm bu çalışmalardaki oranlarla aynı değildir ve sonuçlar bu ürüne aktarılamaz. Melazma tanısı ve yönetimi hekime aittir.

Bitkisel İlk Maddeler ve Diğer Aktifler: Model Etiketli Kanıt Tablosu

Pirinç kepeği, huş suyu ve şeftali için özet setimizde insanda topikal kontrollü çalışma yok. Huş suyu, mineraller, şekerler, organik asitler ve fenolik bileşikler içeren su bazlı doğal bir çözeltidir^{Carpintero vd., 2023}; pirinç kepeği pirinç tanesinin dış katmanıdır^{Yan vd., 2025}. Tablodaki hiçbir çalışmada Anua ürünü kullanılmadı.

Yağ, Silikon, Parfüm ve Alkol Adı Hangi Listede Var?

Dokuz listenin hiçbirinde "Alcohol" ya da "Alcohol Denat." (etanol) adı yok; diol ve glikoller etanol değildir. Tablo liste olgusudur; poligliseril esterleri ve gliseril oleat gibi emülgatör adları sayılmadı. Bir adın bulunması ya da bulunmaması cilt üzerindeki etki hakkında bilgi vermez.

Parfüm, kontakt alerjinin önde gelen nedenlerinden biridir; bir derlemeye göre genel toplumun %1,7-4,1'i parfüm karışımındaki maddelere duyarlıdır ve "fragrance free" etiketli ürünlere de koku maddeleri bitki özleriyle girebilir^{Johansen, 2003}. Parfüm adı olmayan sekiz listenin hepsinde bitki kökenli madde adı var; bitkisel kozmetiklerde alerjiye yol açan madde özün kendisi ya da başka bir bileşen olabilir^{Jack vd., 2013}. Bir derlemeye göre "fragrance-free" gibi etiket terimleri herhangi bir düzenleyici kurum tarafından düzenlenmemektedir^{Boozalis vd., 2018}; Türkiye'de bu tür iddialar TİTCK'nin kozmetik iddia kılavuzu çerçevesinde değerlendirilir.

Glikoller ve Tolerans: 2,3-Bütandiol, Oktandiol, Dipropilen Glikol

Kozmetikte kullanılan 10 alkan diolü değerlendiren uzman paneli yedisini güvenli buldu; 2,3-bütandiol ve oktandiol dahil üçü için verileri karar vermeye yetersiz buldu^{Scott vd., 2024}. 2,3-bütandiol Peach 77'nin ikinci, oktandiol PDRN Mist'in 57. maddesidir. Veri yetersizliği güvensiz bulunma anlamına gelmez; panelin karar vermediğini gösterir. Panelin güvenli bulduğu yedi diol özette adlandırılmadığı için listelerdeki 1,2-heksandiol, pentilen glikol ve izopentildiol için de ayrı bir sonuç yazmıyoruz.

Dipropilen glikol Peach 77, Rice 70, Birch 70 ve Mist'te var; propilen glikolleri birlikte inceleyen bir toksikoloji derlemesi hayvan çalışmalarında duyarlanma potansiyelini düşük buldu^{Fowles vd., 2013}. Metilpropandiol Peach 77, Birch 70 ve TXA Pad'de var; kontakt alerji şüphesi olan 39 hastanın yama testinde metilpropandiole reaksiyon görülmedi^{Ackermann vd., 2017}. Metilpropandiol, kaprilil glikol ve etilheksilgliserin alternatif koruyucular arasında sayılır^{Miralles vd., 2016}; bu tür polioller bitki bileşiklerinin özütlenmesinde çözücü olarak da kullanılır^{Myat Win vd., 2024}. Anua ürünleriyle yapılmış yama testi verisi setimizde yok.

Tonik Ped ile Sıvı Tonik Arasındaki Fark: Üretici Talimatları

Ped ile sıvı toniği karşılaştıran bir çalışma kaynak setimizde yok; aşağıdaki fark yalnız üretici talimatlarından çıkıyor. Tonik ped, bir tonik çözeltisine önceden emdirilmiş ve kapaklı bir kapta satılan tek kullanımlık pedlerdir; çözelti ile uygulama aracı aynı pakette gelir. Kore sayfalarındaki talimatlar (anua.kr, 25 Eylül 2026; çeviri bize aittir):

• Clear Pad: "Temizlikten sonra bakımın ilk adımında, kabartmalı yüzle göz ve ağız çevresi dışında tüm yüzü cilt dokusu yönünde nazikçe silin. Pedin diğer yumuşak yüzüyle bir kez daha silin." PDRN Glow Pad için silme talimatı benzer.
• TXA Pad: "Endişe duyulan bölgeye yapıştırıp 10-20 dakika maske gibi kullandıktan sonra cilt dokusu yönünde nazikçe silin."
• Heartleaf 77 Toner, Rice 70, Birch 70, PDRN Serum: "Uygun miktarı alıp cilde eşit yayın." Heartleaf ve Rice 70 sayfaları ayrıca kuru yüze kalın sürülüp 1 dakika sonra ılık suyla yıkanan bir maske kullanımı tarif ediyor.
• Peach 77: yayarak emdirme; ikinci yol olarak "iyice ıslatılmış pamuğu cilde yerleştirip nem maskesi gibi" kullanım. Mist: "Yüzden 10-20 cm uzaktan püskürtüp emdirin."

Dokuz sayfanın uyarı metni aynı cümleyle başlıyor: kullanım sırasında ya da sonrasında, doğrudan güneş ışığıyla uygulama bölgesinde kırmızı leke, şişme ya da kaşıntı olursa uzman hekime danışılması. Silme ile yayma bir uygulama farkıdır; hangisinin cilde ne yaptığına dair ölçülmüş veri setimizde yok.

Aramalar Hangi Ürüne Karşılık Geliyor?

16 Eylül 2026 tarihli otomatik tamamlama hasadımızda 42 gerçek Türkçe öneri döndü; aşağıdaki eşleştirme bu öneriler ile incelediğimiz dokuz ürün arasındadır.

Sık Sorulan Sorular