Avène Cicalfate+ Krem Ne İşe Yarar, İyi mi? İçerik Listesi (19 Madde) ve Doğru Kullanımı

Avène Cicalfate+ Onarıcı Bakım Kremi, üreticinin Türkiye resmî sitesinde Cicalfate+ serisi altında listelenen, 19 maddelik içerik listesinde Avène termal kaynak suyundan sonra kaprilik/kaprik trigliserit, mineral yağ ve gliserinin geldiği bir kremdir (eau-thermale-avene.com.tr, Cicalfate+ ürün sayfası, 21 Ekim 2026). Bu yazıdaki üretici ifadeleri yalnız bu ürünün Türkiye sayfasından alındı. Aşağıda içerik listesi, kullanım talimatı ve nemlendirici ile emolyent kavramları hakkında tanım düzeyindeki yayınlar aktarılıyor; aktarılan yayınların özetlerinde Avène ya da Cicalfate adı geçmiyor ve sonuçları bu ürüne aktarılamaz.

Öne Çıkan Bilgiler

  • Türkiye sayfasındaki içerik listesinde 19 madde var; sıralama Avène termal kaynak suyu, kaprilik/kaprik trigliserit, mineral yağ ve gliserinle başlıyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026).
  • Aynı sayfadaki kullanım sıklığı "Günde 1-2 kez", uyarı cümlesi "Harici kullanım içindir, gözlerden temastan kaçınınız." biçimindedir (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026).
  • Bu yazı göze ilişkin uyarıyı ne daraltıyor ne genişletiyor; göz çevresi, göz altı ve göz kapağı için bir kullanım önermiyor.
Bu yazı bağımsız bir bilgi içeriğidir. CIRÈLL'in Avène ya da Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ile ticari bir ilişkisi yoktur; ürün ve marka adları yalnızca tanımlama amacıyla kullanılmıştır. Üretici ifadeleri ve içerik listesi yalnız eau-thermale-avene.com.tr'deki Cicalfate+ Onarıcı Bakım Kremi ürün sayfasından (Türkçe, birebir) 21 Ekim 2026'da alınmıştır; içerik listesi ve kullanım talimatı için bağlayıcı olan elinizdeki ambalajdır. Bilimsel bilgiler hakemli literatüre dayanır; bu içerik tıbbi tavsiye yerine geçmez, tanı ya da tedavi yönlendirmesi içermez.

Avène Cicalfate+ Krem Nedir?

Cicalfate+, Avène'in Türkiye sitesinde ürünlerin listelendiği bir seri adıdır; bu krem ürün sayfasında "Onarıcı Bakım Kremi" başlığıyla gösteriliyor, sayfanın adresinde ve metninde "Onarıcı Koruyucu Krem" adı da geçiyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026). Seride birden fazla ürün bulunur ve her birinin kendi içerik listesi vardır; bu yazıdaki bilgiler yalnız bu kremin Türkiye sayfasına aittir ve başka bir ürüne aktarılmaz.

Cicalfate+ Krem Ne İşe Yarar?

Ürün bir bakım kremidir, ilaç değildir; bu yazı ürün için bir etki değerlendirmesi yapmıyor.

İçindekiler (INCI) Analizi: 19 Madde

İçerik listesi (INCI), bir kozmetik üründeki maddelerin uluslararası adlarla yazıldığı listedir (genel bilgi). Bir yayına göre Avrupa mevzuatı 1 Ocak 1997'den bu yana kozmetik ürünlerin bir içerik listesiyle sunulmasını öngörüyor ve maddeler bu listede azalan konsantrasyon sırasıyla, INCI adlandırmasıyla verilirde Groot vd., 1997. Aşağıdaki tablo, Avène Türkiye resmî sayfasının "Bileşenlerin detayları" bölümündeki 19 maddeyi sayfadaki sırasıyla ve sayfadaki adlarıyla veriyor; Türkçe adlar bize aittir. Bu yazı maddelerin miktarı ya da ürün içindeki işlevi hakkında bir çıkarım yapmıyor.

Sıra Sayfadaki ad (INCI) Türkçe adı
1 AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA) Avène termal kaynak suyu
2 CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE Kaprilik/kaprik trigliserit
3 MINERAL OIL (PARAFFINUM LIQUIDUM) Mineral yağ (sıvı parafin)
4 GLYCERIN Gliserin
5 HYDROGENATED VEGETABLE OIL Hidrojene bitkisel yağ
6 ZINC OXIDE Çinko oksit
7 PROPYLENE GLYCOL Propilen glikol
8 POLYGLYCERYL-2 SESQUIISOSTEARATE Poligliseril-2 seskiizostearat
9 PEG-22/DODECYL GLYCOL COPOLYMER PEG-22/dodesil glikol kopolimeri
10 ALUMINUM STEARATE Alüminyum stearat
11 AQUAPHILUS DOLOMIAE FERMENT FILTRATE Aquaphilus dolomiae fermentasyon filtratı
12 ARGININE Arginin
13 BEESWAX (CERA ALBA) Arı mumu
14 COPPER SULFATE Bakır sülfat
15 MAGNESIUM STEARATE Magnezyum stearat
16 MAGNESIUM SULFATE Magnezyum sülfat
17 MICROCRYSTALLINE WAX (CERA MICROCRISTALLINA) Mikrokristal mum
18 TROMETHAMINE Trometamin
19 ZINC SULFATE Çinko sülfat

(eau-thermale-avene.com.tr, Cicalfate+ ürün sayfası, 21 Ekim 2026) Sayfada listenin altında, tüketiciye ürünün bileşimini edinmeden önce sistematik olarak kontrol etmesinin tavsiye edildiği bir not yer alıyor.

Nemlendirici ve Emolyent Nedir? Kavram Tanımları

Nemlendirici, deriye uygulanan ve farklı madde gruplarını bir arada içeren bakım ürünü sınıfının genel adıdır (genel bilgi). Bir derlemeye göre nemlendiricilerin farklı sınıfları etki mekanizmalarına göre ayrılır ve bu sınıflar arasında oklüzifler, humektanlar, emolyentler ve protein yenileyiciler sayılırLynde, 2001. Aynı yazara göre piyasadaki nemlendiriciler çoğu zaman bu sınıfların her birinden bileşenler kullanırLynde, 2001. Bir başka derleme de nemlendiricilerin emolyent, oklüzif ve humektanları farklı bileşimlerde içerdiğini ve çok sayıda formül bulunduğunu yazıyorKraft ve Lynde, 2005.

Emolyent, deriye yumuşaklık ve kayganlık hissi vermek için kullanılan madde grubudur (genel bilgi). Bir derlemeye göre dikkatle seçilmiş emolyentlerin eklenmesi, nemlendiricinin estetik özelliklerini etkileyebilirDraelos, 2000.

Bu bölüm kavram düzeyindedir ve Cicalfate+'ı bir ürün sınıfına yerleştirmiyor; listedeki maddeler de bu sınıflarla eşleştirilmiyor.

Kullanım Talimatı: Avène Cicalfate Günde Kaç Kez, Nasıl Sürülür?

Türkiye sayfasının kullanım bölümlerindeki üç ifade aşağıda sayfadaki sırasıyla, birebir veriliyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026).

Sayfadaki yeri İfade (birebir) Konusu
Kullanım sıklığı "Günde 1-2 kez" Sıklık
Kullanım için ipuçları "Cicalfate+ Onarıcı Bakım Kremini temiz kurulanmış cildinizin üzerine nazikçe masaj yaparak günde 1-2 kez uygulayınız." Uygulama biçimi
Bir uzman ipucu (bölümün son cümlesi) "Harici kullanım içindir, gözlerden temastan kaçınınız." Uyarı

Sıklık bir aralık olarak veriliyor; bu yazı bu aralıkta bir tercih yapmıyor ve cümlelere bir miktar, saat ya da kullanım süresi eklemiyor. Açıldıktan sonra kullanım süresi ya da son kullanma tarihi, hangisi yer alıyorsa, elinizdeki ambalajın üzerinden okunur (genel bilgi).

1

Acil durumu ayırın. Kremi sürdükten sonra dudak, dil ya da göz kapağında şişme, nefes darlığı ya da yutma güçlüğü olursa vakit geçirmeden acil sağlık hizmetine başvurun (genel bilgi).

2

Tepki olursa bırakın. Kaşıntı, yanma, kızarıklık ya da kabarcık gibi bir yakınma olursa kullanımı bırakıp bir hekime ya da eczacıya başvurun ve ambalajı yanınıza alın (genel bilgi).

3

Soru kalırsa. Saat, süre ya da başka ürünlerle birlikte kullanım sorusu için bir eczacıya ya da hekime danışabilirsiniz; reçeteli bir tedavi kullanıyorsanız tedavinizi yürüten hekime danışın.

Avène Cicalfate Göz Çevresine Sürülür mü? Türkiye Sayfasındaki Uyarı

Türkiye sayfasının "Bir uzman ipucu" bölümü "Harici kullanım içindir, gözlerden temastan kaçınınız." cümlesiyle bitiyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026). Bu yazı bu uyarıyı ne daraltıyor ne genişletiyor.

Bu yazıda temkinli okuma esas alınıyor: bu yazı göz çevresi, göz altı ve göz kapağı için bu kremle bir kullanım önermiyor; ayrı bir ürün ya da yöntem de önermiyor. Bu konudaki sorunuz için bir eczacıya ya da hekime danışabilirsiniz.

Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), herhangi bir krem göze kaçarsa göz bol temiz suyla yıkanır; yanma, kızarıklık, bulanık görme ya da ağrı sürerse bir hekime başvurulur.

Kimler Dikkat Etmeli? Listedeki Bazı Maddeler İçin Alerji Kayıtları

Aşağıdaki kayıtlar listedeki bazı maddeler hakkındadır ve yama testine yönlendirilmiş hasta gruplarından gelir; bunlar hasta grubu sıklıklarıdır, genel kullanıcılar için bir oran değildir ve bu ürünle ölçülmemiştir.

  • Propilen glikol. Avustralya'da bir merkezde 2005–2020 arasında propilen glikolle yama testi yapılan 6761 hastanın 21'inde (%0,31) tepki görüldü; yazarlara göre yama testi popülasyonunda propilen glikole kontakt duyarlılık seyrek olmayı sürdürüyorPatel vd., 2023.
  • Arı mumu. Dudak ya da yüz dermatiti olan ya da arı mumuna alerji şüphesi bulunan 95 hastaya yapılan yama testinde 17 hasta arı mumuna pozitif tepki verdi; yazarlara göre arı mumu kontakt alerjiye yol açabilir, ancak tanımlanmış olgu sayısı azdırNyman vd., 2019.

Kontakt alerjinin tanısı yama testiyle konur ve bunu hekim yapar (genel bilgi). Bilinen bir madde alerjiniz varsa içerik listesini hekiminize ya da eczacınıza gösterin.

Sık Sorulan Sorular

Avène Cicalfate ne işe yarar?

Üreticinin Türkiye sayfası kremi Cicalfate+ serisi altında listeliyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026). Ürün bir bakım kremidir, ilaç değildir; bu yazı ürün için bir etki değerlendirmesi yapmıyor.

Avène Cicalfate krem iyi mi?

Bu yazı ürün için "iyi" ya da "etkili" biçiminde bir hüküm kurmuyor; aktarılan üretici ifadeleri ve içerik listesi Türkiye sayfasından birebir alındı. Listedeki maddeler hakkındaki yayınlar bu kreme aktarılamaz.

Cicalfate krem içeriği nedir?

Türkiye sayfasındaki listede 19 madde var; sıralama Avène termal kaynak suyu, kaprilik/kaprik trigliserit, mineral yağ ve gliserinle başlıyor; tam liste yukarıdaki tabloda sayfadaki sırasıyla yer alıyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026).

Avène Cicalfate günde kaç kez, nasıl sürülür?

Türkiye sayfasındaki sıklık "Günde 1-2 kez", kullanım ipucu "Cicalfate+ Onarıcı Bakım Kremini temiz kurulanmış cildinizin üzerine nazikçe masaj yaparak günde 1-2 kez uygulayınız." biçimindedir (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026). Bu yazı bu cümlelere bir miktar, saat ya da süre eklemiyor.

Avène Cicalfate göz altına sürülür mü?

Türkiye sayfasındaki göze ilişkin cümle "Harici kullanım içindir, gözlerden temastan kaçınınız." biçimindedir (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026). Bu yazı bu uyarıyı ne daraltıyor ne genişletiyor ve göz altı ya da göz çevresi için bir kullanım önermiyor.

Harici kullanım içindir ne demek?

Harici kullanım, ürünün yalnız vücudun dış yüzeyine uygulanacağını, yutulmayacağını ve vücut içine uygulanmayacağını bildiren bir ifadedir (genel bilgi). Ürün yanlışlıkla yutulursa ambalajla birlikte bir sağlık kuruluşuna başvurulur (genel bilgi).

Göze krem kaçarsa ne yapılmalı?

Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir): göz bol temiz suyla yıkanır; yanma, kızarıklık, bulanık görme ya da ağrı sürerse bir hekime başvurulur.

Avène kimin markası?

Türkiye sayfası Avène'i Pierre Fabre grubunun bir markası olarak tanıtıyor (eau-thermale-avene.com.tr, 21 Ekim 2026).

İçerik listesi (INCI) nedir?

İçerik listesi (INCI), bir kozmetik üründeki maddelerin uluslararası adlarla yazıldığı listedir (genel bilgi). Bir yayına göre maddeler bu listede azalan konsantrasyon sırasıyla verilirde Groot vd., 1997; liste maddelerin adlarını verir, oranlarını vermez (genel bilgi).

Nemlendirici nedir?

Nemlendirici, deriye uygulanan ve farklı madde gruplarını bir arada içeren bakım ürünü sınıfının genel adıdır (genel bilgi). Bir derlemeye göre bu sınıflar arasında oklüzifler, humektanlar, emolyentler ve protein yenileyiciler sayılırLynde, 2001.

Emolyent nedir?

Emolyent, deriye yumuşaklık ve kayganlık hissi vermek için kullanılan madde grubudur (genel bilgi). Bir derlemeye göre dikkatle seçilmiş emolyentler, nemlendiricinin estetik özelliklerini etkileyebilirDraelos, 2000.

PAO nedir?

Kozmetikte PAO (period after opening), ürünün açıldıktan sonra kaç ay içinde kullanılması gerektiğini gösteren açık kavanoz simgesidir (genel bilgi). Son kullanma tarihinden ayrı bir bilgidir; ambalajda hangisi yer alıyorsa oradan okunur.

CIRÈLL Formülasyon & İçerik Ekibi

Bu sayfadaki bilimsel bilgiler PubMed/NCBI üzerinden doğrulanan hakemli kaynaklara dayanır; üretici ifadeleri Türkiye resmî ürün sayfasından erişim tarihiyle alıntılanmıştır. Metinde kullanıcı yorumu ya da puan yer almaz ve sağlık bilgisi istenmez. Tanı ve tedavi hekimin işidir. Kaynak listesi aşağıdadır.

Bilimsel Kaynaklar

  1. de Groot vd. [Statement of ingredients of cosmetics]. Ned Tijdschr Geneeskd. 1997.
  2. Draelos. PubMed kaydı. Dermatol Clin. 2000.
  3. Lynde. Moisturizers: what they are and how they work. Skin Therapy Lett. 2001.
  4. Kraft ve Lynde. Moisturizers: what they are and a practical approach to product selection. Skin Therapy Lett. 2005.
  5. Nyman vd. PubMed kaydı. Contact Dermatitis. 2019.
  6. Patel vd. PubMed kaydı. Contact Dermatitis. 2023.
  7. Üretici kaynağı: eau-thermale-avene.com.tr — Cicalfate+ Onarıcı Bakım Kremi ürün sayfası (kullanım sıklığı, kullanım ipucu, uyarı cümlesi, içerik listesi ve liste notu, marka bilgisi), erişim 21 Ekim 2026, Türkçe.
Back to blog