Klairs Supple Preparation Unscented Toner Ne İşe Yarar, İyi mi? İçerik Listesi ve Kanıt Durumu

Klairs Supple Preparation Unscented Toner Nedir? Kore Resmî Mağazasındaki Bilgiler

Klairs Supple Preparation Unscented Toner, markanın Kore resmî mağazasında "서플 프레퍼레이션 언센티드 토너 180ml" adıyla listelenen 180 ml'lik toniktir. Ürün bilgileri markanın Kore resmî mağazasından aktarılmıştır (çeviri bize aittir); kutudaki bilgiler esastır.

Ürün bilgi tablosunda, Kore kozmetik yasasındaki "기능성 화장품" (fonksiyonel kozmetik) satırı için "해당사항 없음" (kapsam dışı) yazıyor (çeviri bize aittir); bu bir kozmetik sınıflandırmasıdır. Türkiye'de kozmetik ürünlerin denetimi TİTCK'nin görev alanındadır.

Markanın aynı serideki Supple Preparation Facial Toner adlı ürünü ayrı bir üründür; bu yazının konusu değildir. Arama verilerine göre "klairs supple preparation unscented tonik", "klairs supple preparation unscented toner" ve "klairs unscented toner" aramaları öneriliyor.

Supple Preparation Unscented Toner Ne İşe Yarar? Üreticinin Tanımı

Kore mağazasındaki ürün sayfasının tanıtım metni birebir şöyledir: "좋은 토너가 선물하는 충분한 수분감을 느껴보세요. 금세 날아가지 않는 단단한 수분감으로 어느새 스킨케어 루틴에 없어서는 안될 필수 스타터가 되어줄 거예요." Türkçesi: "İyi bir toniğin armağan ettiği yeterli nem hissini deneyimleyin. Çabucak uçup gitmeyen sıkı bir nem hissiyle, farkına varmadan cilt bakım rutininizin vazgeçilmez başlangıç adımı olacak." Çeviri bize aittir; ifade üreticiye aittir (klairs.co.kr, 1 Ekim 2026).

Ürün bilgi tablosundaki "제품 주요사양" (ürünün temel özellikleri) satırında "모든 피부 타입" (tüm cilt tipleri) yazıyor. Arama verilerine göre "klairs supple preparation unscented toner benefits" ve "klairs supple preparation unscented toner para que sirve" aramaları öneriliyor.

Test Beyanı: Ürün Görsellerindeki Ölçüm

Kore mağazasının ürün görsellerinde nem, yağ ve cilt dokusu üzerine yapılmış bir insan uygulama testine ait aşağıdaki beyanlar yer alıyor. Değerler, görsellerde "사용 즉시" (kullanımın hemen ardından) ölçüm zamanıyla veriliyor.

Tablodaki değerler üreticinin beyanıdır.

Bu testin dipnotu birebir şöyledir: "1) 각질층 20층까지의 속보습, 유분, 피부 결에 대한 인체적용시험 완료 / 피엔케이피부임상연구센터(주) | 2024.08.05~2024.08.21 | 만 20~59세의 시험대상자 20명". Türkçesi: "1) Boynuzsu tabakada 20 katmana kadar nem, yağ ve cilt dokusu üzerine insan uygulama testi tamamlandı / P&K Cilt Klinik Araştırma Merkezi | 5–21 Ağustos 2024 | 20–59 yaş arası 20 test katılımcısı". Görsellerdeki çekince birebir "※ 개인차 있을 수 있음" (bireysel farklılıklar olabilir) şeklindedir. Dipnotta "TS" ile işaretlenen ölçümler tabloya alınmadı; tablo yalnız "사용 즉시" (kullanımdan hemen sonra) değerlerini veriyor. Çeviri bize aittir; beyan, dipnot ve çekince üreticiye aittir (klairs.co.kr, 1 Ekim 2026).

İçindekiler (INCI) Analizi: Kore Mağazasındaki 33 Maddelik Liste

İçerik listesi (INCI), bir kozmetik üründeki maddelerin uluslararası adlarla yazıldığı listedir. Aşağıdaki tablo, Kore mağazasının ürün bilgi tablosundaki "｢화장품법｣에 따라 기재 표시하여야 하는 모든성분" (kozmetik yasasına göre yazılması gereken tüm içerik) satırında yer alan 33 maddeyi sayfadaki sırasıyla veriyor. Sayfadaki adlar Korecedir; uluslararası karşılıklar ve Türkçe adlar bize aittir. Kore mağazasındaki listede maddelerin oranları verilmiyor. Arama verilerine göre "klairs supple preparation unscented toner ingredients", "klairs supple preparation unscented toner inci" ve "klairs unscented toner ingredients" aramaları öneriliyor. Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), listedeki bir maddeye alerjiniz biliniyorsa ambalajdaki listeyi hekiminize ya da eczacınıza gösterin.

Listede bitki ekstresi olarak meyankökü kökü (7. sıra), centella asiatica (8. sıra), lif kabağı meyve/yaprak/gövde (15. sıra), aloe vera yaprağı (18. sıra), gül hatmi çiçeği (19. sıra) ve semizotu (20. sıra) ekstreleri yer alıyor. Pantenol 14., gliserin 11., beta-glukan 22. ve sodyum hyalüronat 25. sıradadır.

Klairs Supple Preparation Unscented Toner Nasıl Kullanılır? Kore Mağazasındaki Talimat

Ürün bilgi tablosundaki "사용방법" (kullanım) satırı birebir "화장솜이나 손에 적당량을 덜어 얼굴에 약하게 두드려 흡수시킵니다." şeklindedir. Türkçesi: "Pamuğa ya da ele yeterli miktarda alıp yüze hafifçe vurarak emdirin." Çeviri bize aittir; talimat üreticiye aittir (klairs.co.kr, 1 Ekim 2026).

Ürün görsellerindeki kullanım bölümü de birebir şöyledir: "언센티드 토너 사용법: 세안 후 스킨케어 첫 단계에서 적당량을 덜어 피부 결을 따라 발라주세요. 피부가 건조한 날에는 여러 번 레이어링 하여 충분한 수분을 피부에 공급해주세요. TIP 집중 관리가 필요한 부위에는 충분히 적셔진 화장솜을 피부에 얹어 토너 팩으로 활용해보세요". Türkçesi: "Unscented Toner kullanımı: Yüzünüzü yıkadıktan sonra cilt bakımının ilk adımında yeterli miktarı alıp cilt dokusu yönünde sürün. Cildin kuru olduğu günlerde birkaç kez katmanlayarak cilde yeterli nem sağlayın. İPUCU: Yoğun bakım gereken bölgelere iyice ıslatılmış bir pamuğu cilde yerleştirerek tonik maskesi olarak kullanmayı deneyin." Çeviri bize aittir; talimat üreticiye aittir (klairs.co.kr, 1 Ekim 2026).

Arama verilerine göre "klairs supple preparation unscented toner how to use" araması öneriliyor.

Hamilelikte ve Emzirirken Kullanım

Kore resmî mağazasındaki ürün sayfasında gebelik ya da emzirme dönemine ilişkin bir ifade yer almıyor. Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), gebelik ve emzirme döneminde kullanılacak ürünler için hekime ya da eczacıya danışabilirsiniz.

Bebeklerde ve Çocuklarda Kullanım

Kore ürün sayfasında yaş ya da bebek kullanımına ilişkin bir ifade yer almıyor; uyarı bloğunda çocuklarla ilgili ifade saklamaya ilişkindir. Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), bebek ve çocuklarda kullanılacak ürünler için hekime ya da eczacıya danışabilirsiniz.

Kullanım ve Üreticinin Uyarıları: Ürün Bilgi Tablosu Ne Diyor?

Kore mağazasının ürün bilgi tablosundaki "사용할 때의 주의사항" (kullanım sırasında dikkat edilecekler) bölümü birebir şöyledir: "1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야 하며, 계속 사용하면 증상을 약화시키므로 피부과 전문의 등에게 상담해야 합니다. 1) 사용중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우 2) 적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우 2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용하지 마십시오. 3. 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 씻어 내십시오. 4. 보관 및 취급상의 주의사항 1) 사용후에는 반드시 마개를 닫아둘 것 2) 유, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것 3) 고온 내지 저온의 장소 및 직사광선이 닿은 곳에는 보관하지 말 것"

Türkçesi: "1. Kozmetik ürünü kullanırken aşağıdaki gibi bir olağan dışı durum görülürse kullanımı bırakmalısınız; kullanmaya devam etmek belirtileri ağırlaştıracağından dermatoloji uzmanı vb. ile görüşmelisiniz. 1) Kullanım sırasında kırmızı benekler, şişlik, kaşıntı, tahriş gibi olağan dışı durumlar görülürse 2) Uygulama bölgesinde doğrudan güneş ışığı nedeniyle yukarıdaki gibi olağan dışı durumlar görülürse. 2. Yara bulunan bölgelere, egzama ve dermatit gibi olağan dışı durum bulunan bölgelere kullanmayın. 3. Göze kaçarsa hemen yıkayın. 4. Saklama ve kullanımda dikkat edilecekler: 1) Kullandıktan sonra kapağı mutlaka kapatın. 2) Bebek ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. 3) Yüksek ya da düşük sıcaklıktaki yerlerde ve doğrudan güneş ışığı alan yerlerde saklamayın." Çeviri bize aittir; uyarılar üreticiye aittir (klairs.co.kr, 1 Ekim 2026). Türkiye'de satılan ürünün uyarıları için ambalaja bakın.

Kanıt Durumu: Madde Düzeyindeki Çalışmalar

Klairs Supple Preparation Unscented Toner adıyla yayımlanmış bir çalışma bulamadık (erişim 1 Ekim 2026); yayımlanmamış olması yapılmadığı anlamına gelmez. Aşağıdaki bölümlerde kozmetik güvenlik değerlendirmeleri, sağlıklı ya da kuru ciltli gönüllülerle yapılan çalışmalar ve laboratuvar çalışmaları yer alıyor; hiçbiri bu tonikle yapılmadı. Özetlerin hiçbirinde Klairs adı geçmez, çalışmalar üreticinin test beyanıyla eşleştirilmez ve sonuçları bu toniğe aktarılamaz.

Kozmetik İçerik Değerlendirmesi (Cosmetic Ingredient Review; CIR), kozmetik maddelerin güvenliğini yayımlanmış veriler üzerinden bir uzman paneliyle değerlendiren bir programdır (genel bilgi). Aşağıda yalnız özetinde listedeki maddenin adı açıkça geçen raporlar aktarılıyor.

Pantenol Ne İşe Yarar? Güvenlik Değerlendirmesi ve Gönüllü Çalışmaları

Pantenol, Kore listesinin 14. sırasındadır. Humektan, ortamdan su çekip tutarak deri yüzeyinde nemi artırmaya yardım eden madde sınıfının adıdır (genel bilgi). Kozmetik madde güvenliği uzman paneli, pantenol, pantotenik asit ve 5 türevinin kozmetikteki güvenliğini değerlendirdi. Rapora göre bu maddeler kozmetikte saç bakım maddesi olarak işlev görür; pantenolün ayrıca deri bakım maddesi (humektan) ve çözücü olarak işlev gördüğü bildiriliyor. Panel, 7 maddenin raporda tanımlanan mevcut kullanım biçimleri ve derişimlerinde kozmetikte güvenli olduğu sonucuna vardı^{Scott vd., 2022}. Bu değerlendirme madde düzeyindedir ve bu tonik için yapılmadı.

Sağlıklı katılımcılarda yapılan, randomize ve kişi içi karşılaştırmalı bir çalışmada (23 kişi) pantenol içeren bir topikal emolyen incelendi; biri %0,5 sodyum dodesil sülfat çözeltisiyle zorlanmış, diğeri zorlanmamış iki deri alanına emolyen 3 hafta boyunca uygulandı; TEWL'nin başlangıca göre azalması emolyenle kontrole göre daha belirgindi (eğri altı alan −168,36'ya karşı −123,38 g/m²/sa; p = 0,023). Emolyen kullanımı stratum corneum neminde istatistiksel olarak anlamlı iyileşmeyle ve hücreler arası lipid lamellerinin ortalama uzunluğunda başlangıca göre artışla ilişkiliydi^{Stettler vd., 2017}. Emolyen bu tonikten farklı bir formüldür; sonuç bu toniğe aktarılamaz.

Bu çalışmada madde "dekspantenol" adıyla geçiyor; Kore listesindeki ad 판테놀 (Panthenol)'dür; bu çalışmanın sonucu listedeki maddeyle eşleştirilmiyor. On sağlıklı kadının ön kol derisinde, %5 dekspantenol içeren ya da içermeyen bir kozmetik formül uygulanmadan önce ve uygulamadan 2 saat sonra konfokal Raman spektrometresiyle ölçüm yapıldı. Dekspantenol uygulamasından 2 saat sonra doğal nemlendirici faktör içeriğinde anlamlı azalma görüldü; aynı ölçümlerde stratum corneumun ilk yarısında hücreler arası lipidlerin hekzagonal düzeninde ve keratinin β-tabaka yapısında anlamlı artış görüldü^{Porto Ferreira vd., 2023}. Yüzde değeri çalışmadaki formüle aittir. Çalışma tek uygulamalı ve küçük bir grupta yapıldı; sonuç bu toniğe aktarılamaz.

Sodyum Hyalüronat ve Gliserin: Deri Nemi ve TEWL Nasıl Ölçülür?

Transepidermal su kaybı (TEWL), deriden dış ortama buharlaşan su miktarıdır ve deri bariyerinin işlevini değerlendirmede kullanılan ölçümlerden biridir. Korneometre, deri yüzeyinin elektriksel ölçümüyle stratum corneumdaki nemi dolaylı olarak gösteren bir cihazdır. Stratum corneum, derinin en dış katmanı olan boynuzsu tabakadır (genel bilgi).

Sodyum hyalüronat Kore listesinin 25. sırasındadır. Kozmetik güvenlik değerlendirme raporuna göre hyalüronik asit, sodyum hyalüronat ve potasyum hyalüronat kozmetikte deri bakım maddesi olarak işlev görür. Rapor, hyalüronik asit ve sodyum ile potasyum tuzlarının değerlendirmede tanımlandığı biçimde kozmetikte kullanım için güvenli kabul edildiği sonucuna varıyor^{Becker vd., 2009}. Aynı rapora göre bu maddeler kozmetikte %2'ye kadar derişimlerde kullanılıyor^{Becker vd., 2009}.

Yaş ortalaması 40 olan 20 sağlıklı kadının katıldığı kişi içi (sağ-sol), randomize, değerlendiricinin kör olduğu kontrollü bir günlük çalışmada, hyalüronik asit, gliserin ve centella asiatica kök hücre ekstresi içeren bir nemlendirici sıvı ön kol iç yüzüne tek kez uygulandı; deri nemi korneometreyle, TEWL vapometreyle, sıcaklığı ve nemi kontrol edilen bir odada ölçüldü. Uygulanan bölgede deri nemi başlangıca ve uygulanmayan kontrol bölgesine göre 1. saatte %59, 8. saatte %48 ve 24. saatte %29 arttı. 24. saatte TEWL uygulanan bölgede kontrol bölgesine göre anlamlı olarak daha düşüktü (13±4'e karşı 16±6 keyfi birim; P = 0,049). Bant soyma sonrası TEWL, sıvı uygulanan bölgede başlangıca göre 1, 8 ve 24. saatlerde sırasıyla %52, %32 ve %48 azaldı; kontrol bölgesinde TEWL hiçbir ölçüm zamanında başlangıç değerlerine göre azalmadı^{Milani ve Sparavigna, 2017}.

Genel bilgi olarak (üreticinin ifadesi değildir), bant soyma, deri yüzeyine yapışkan bant yapıştırılıp çekilerek stratum corneumun yüzeydeki hücrelerinin kaldırıldığı bir laboratuvar yöntemidir. Çalışmadaki sıvı %1 hyalüronik asit ve %5 gliserin içeriyordu; çalışmadaki madde hyalüronik asittir ve sıvı bu tonikten farklıdır. Sonuç bu toniğe aktarılamaz.

Gliserin Kore listesinin 11. sırasındadır. Bir derlemeye göre gliserol (gliserin), uzun yıllardır topikal dermatolojik preparatlarda kullanılan üç hidroksilli bir alkoldür; derinin kendi ürettiği gliserol de deri nemi, deri elastikiyeti ve epidermal bariyerin onarımında rol oynar^{Fluhr vd., 2008}. Derleme madde düzeyindedir ve bu tonik için yapılmadı.

"Gliserol, uzun yıllardır topikal dermatolojik preparatlara katılan üç hidroksilli bir alkoldür." — Fluhr vd., British Journal of Dermatology, 2008

Centella Asiatica Ekstresi: Gönüllülerle Yapılan Krem Çalışmaları

Centella asiatica ekstresi Kore listesinin 8. sırasındadır. Dört hafta süren bir çalışmada 25 gönüllü, farklı derişimlerde centella asiatica ekstresi içeren kozmetik formülleri (su içinde yağ emülsiyonu krem ve hidrojel) günde iki kez ön kollarına uyguladı; stratum corneum nemi ve epidermal bariyer işlevi haftada bir ölçüldü. Canlı deride yapılan testlerde, çalışmada denenen formüller arasında deri nemini iyileştirmede en iyi sonucu, deri yüzeyinin nem durumunu artırarak ve transepidermal su kaybını azaltarak %5 centella asiatica ekstresi içeren formüller verdi^{Ratz-Łyko vd., 2016}. Aynı çalışmada formüller %2,5 ve %5 ekstre içeriyordu^{Ratz-Łyko vd., 2016}; formüller bu tonikten farklıdır. Sonuç bu toniğe aktarılamaz.

Deri kuruluğu olan 30 Endonezyalı batik işçisinin katıldığı çift kör bir klinik çalışmada katılımcılara centella asiatica ya da seramid içeren bir krem verildi ve krem günde iki kez el ve kollara uygulandı. Dört haftanın sonunda centella asiatica uygulamasında avuç içi korneometre (p = 0,007), el sırtı korneometre (p = 0,001) ve el sırtı deri asitliği (p = 0,017) değerlendirmelerinde anlamlı iyileşme görüldü. Seramid uygulamasında da avuç içi korneometre, avuç içi deri asitliği, el sırtı TEWL, el sırtı korneometre ve el sırtı deri asitliği değerlendirmelerinde anlamlı iyileşme görüldü. Deri bariyerindeki iyileşme açısından centella asiatica ile seramid arasında anlamlı bir etkinlik farkı bulunmadı^{Anggraeni vd., 2021}. Çalışmadaki kremler bu tonikten farklıdır ve uygulama el ve kollarda yapıldı; sonuç bu toniğe aktarılamaz.

Aloe Barbadensis Yaprak Ekstresi: Nem ve TEWL Ölçümü

Aloe barbadensis yaprak ekstresi Kore listesinin 18. sırasındadır. Aşağıdaki çalışmada madde "aloe vera ekstresi" adıyla geçiyor; Kore listesindeki ad 알로에베라잎추출물 (Aloe Barbadensis Leaf Extract)'dir; bu çalışmanın sonucu listedeki maddeyle eşleştirilmiyor. Bir çalışmada %0,10, %0,25 ya da %0,50 dondurularak kurutulmuş aloe vera ekstresi eklenmiş kozmetik formüller 20 kadın katılımcının ön kol iç yüzüne uygulandı ve stratum corneumun su içeriği ile TEWL, tek uygulamadan sonra ve 1 ve 2 haftalık günlük uygulamadan sonra ölçüldü. Tek uygulamadan sonra yalnız %0,25 ve %0,50 ekstre içeren formüller stratum corneumun su içeriğini artırdı; 2 haftalık uygulamadan sonra ekstre içeren formüllerin tamamı aynı etkiyi gösterdi; her iki durumda da karşılaştırma taşıyıcıyla yapıldı. TEWL, tek uygulamadan sonra ve 1 ve 2 haftalık uygulama dönemlerinden sonra taşıyıcıyla karşılaştırıldığında değişmedi^{Dal'Belo vd., 2006}. Çalışmadaki formüller bu tonikten farklıdır; sonuç bu toniğe aktarılamaz.

Klorfenezin ve Sodyum Askorbil Fosfat: Güvenlik Değerlendirmesi ve Laboratuvar Çalışmaları

Klorfenezin Kore listesinin 9. sırasındadır. Kozmetik İçerik Değerlendirmesi uzman panelinin raporuna göre klorfenezin kozmetikte biyosit olarak işlev görür. Panel, klorfenezinin sıçan derisine uygulandığında iyi emildiğini kaydetti; ancak mevcut veriler toksisite bulunmadığını gösterdiği için herhangi bir güvenlik kaygısının en aza indirildiğini belirtti. Panel, klorfenezinin mevcut kullanım biçimleri ve derişimlerinde güvenli olduğu sonucuna vardı^{Johnson vd., 2014}. Aynı rapora göre klorfenezin durulanan ürünlerde %0,32'ye, durulanmayan ürünlerde %0,3'e kadar derişimlerde kullanılıyor^{Johnson vd., 2014}. Değerlendirme madde düzeyindedir ve bu tonik için yapılmadı.

Sodyum askorbil fosfat Kore listesinin 24. sırasındadır. Laboratuvar çalışmasına göre sodyum askorbil fosfat, askorbik asidin suda çözünen ve ana bileşiğe göre daha kararlı bir türevidir; buna karşın çözelti içinde katı hâldeki kadar kararlı değildir ve farklı koşulların etkisiyle renk değişimiyle birlikte bozunur. Su-gliserol sisteminde yapılan saklama denemelerinde sodyum askorbil fosfatın kararlılığını etkileyen en önemli etkenler sıcaklık ve pH olarak bulundu^{Dong vd., 2020}. Başka bir laboratuvar çalışmasında aynı maddeler kullanılarak hazırlanan yağ içinde su ve su içinde yağ mikroemülsiyonlarında sodyum askorbil fosfatın kararlı kaldığı gösterildi^{Spiclin vd., 2003}. Her iki çalışma da laboratuvarda yapıldı; sonuçları bu toniğe aktarılamaz.

Sık Sorulan Sorular